-
1 expanded
expanded [ɪk'spændɪd]Physics & Building industry expansé►► Computing expanded keyboard clavier m étendu;expanded memory mémoire f paginée ou expansée;expanded polystyrene polystyrène m expansé -
2 polystyrene
-
3 polystyrene
-
4 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
-
5 expand
A vtr1 Comm, Fin, gen développer [activity, business, network, provision, range, scope] ; élargir [concept, horizon, knowledge] ; accroître [influence, production, sales, workforce] ; étendre [empire] ; gonfler [lungs, muscles] ;B vi1 [activity, business, provision, sector, skill, town] se développer ; [capacity, population, production, sales] s'accroître ; [market, economy] être en expansion ; [gas, metal] se dilater ; [accommodation, building, institution] s'agrandir ; [chest] se gonfler ; [universe] être en expansion ; heat makes it expand la chaleur le dilate ; the company is expanding into overseas markets Comm la société commence à s'implanter sur les marchés étrangers ;2 ( relax) [person] se détendre.▶ expand (up)on [sth] s'étendre sur [argument, aspect, theory].
См. также в других словарях:
expanded polystyrene plastic — A plastic having a light weight, granular mass, usually worked in sheets or blocks, but also available in loose granules. A trademark often used for expanded polystyrene plastic is Styrofoam (often mentioned in print as [lower case s]… … Glossary of Art Terms
Expanded Polystyrene — A type of insulation that is molded or expanded to produce coarse, closed cells containing air. The rigid cellular structure provides thermal and acoustical insulation, strength with low weight, and coverage with few heat loss paths. Often used … Energy terms
expanded polystyrene — … Useful english dictionary
Polystyrene — For other uses, see Polystyrene (disambiguation). Expanded polystyrene packaging … Wikipedia
polystyrene — A plastic which is available in several forms: Toughened polystyrene is a rigid plastic in sheet or board form. Foam core or foam board is a strong, stiff, resilient, and lightweight board of polystyrene laminated with paper on both of its… … Glossary of Art Terms
polystyrene — n. a thermoplastic polymer of styrene, usu. hard and colourless or expanded with a gas to produce a lightweight rigid white substance, used for insulation and in packaging … Useful english dictionary
Kite (Styrofoam-only) — Some kites are made of Styrofoam only. Styrofoam is a tradename for expanded polystyrene thermal insulation material (often referred to as EPS), manufactured by Dow Chemical Company; it is bluish in color. Popular abuse of names has EPS foam cups … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Styrofoam — is a trademark for polystyrene thermal insulation, a material manufactured by Dow Chemical Company. In 1941, researchers in Dow s Chemical Physics Lab found a way to make foamed polystyrene. Led by Ray McIntire, they had rediscovered a method… … Wikipedia
Quinn Group — Infobox Company company name = QUINN group company company type = Privately Owned slogan = Strength through Diversity foundation = 1973 location = Derrylin, County Fermanagh, Northern Ireland key people = Sean Quinn, Chairperson num employees = 7 … Wikipedia
Bicycle helmet — A bicycle helmet is a helmet intended to be worn while riding a bicycle. They are designed to attenuate impacts to the skull of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision.[1] There is an active… … Wikipedia
